Deutsch-Ungarisch Übersetzung für sache

tárgyEz az ügy változatlan marad, és nem képezi sem a megbeszélések, sem bárminemű változtatás tárgyát. Diese Sache ist, wie sie ist, und sie ist weder Gesprächsthema, noch gibt sie Anlass für irgendwelche Änderungen.
cucc

dologA reform mindenesetre jó dolog. Reformen sind in jeder Hinsicht eine gute Sache. Remek dolog az adózási verseny. Steuerwettbewerb ist eine wirklich tolle Sache. Egy dolog az iránymutatások érintetlenül hagyása. Die Leitlinien nicht zu ändern ist eine Sache.
témaA második téma a vízumok kérdése. Eine zweite Sache ist die der Visa-Frage.
ügyÖnök mérhetetlenül sokat ártottak saját ügyüknek. Damit haben Sie Ihrer Sache einen unermesslichen Schaden zugefügt. Az ilyen politika nem előre eldöntött ügy. All dies ist aber noch keine ausgemachte Sache. Magánügy ez, Isten és az én magánügyem. Das ist eine Sache zwischen uns und dem Schöpfer.

Wörterbuch